I haven't seen any sideways play, no.

Mine came with cables too, but they are huge (but nice looking) and defeat the purpose of such a small machine. And if I am using several machines, including the shift, I would have to switch cables, and who wants an extra cable laying around while you're working.
The adapter isnt heavy, it just shouldn't have to be that way I feel.