I would try and swap the polarity of the cable. Maybe make a cable with a male and female plug that changes the polarity so you don't have to alter the original..